Podbablje Portal - Sve iz Podbablja na jednom mjestu!

Fra Ivan Jukić predstavio svoju petu knjigu

Podijeli sa prijateljima!

18318113 10206888694374899 618587150 o

Pred prepunom župnom dvoranom u Prološcu sinoć je održano predstavljanje pete knjige istaknutog svećenika-franjevca člana Franjevačke provincije Presvetog Otkupitelja sa sjedištem u Splitu, fra Ivana Jukića koji je službovao u župi Podbablje od 2004. do 2013. godine. 

 

Najnovija knjiga ovog franjevca koji je dobar dio svog pastoralnog vijeka proveo u župama Cetinske, Vrgoračke i Imotske krajine gdje je ostavio zapažen trag, nosi naslov: Francusko/Englesko/ Hrvatski rječnik u kojem abecednim redom gdje je svako slovo zasebno poglavlje i u kojem se prikazuje najrelevantnije riječi engleskog i francuskog jezika te mnogobrojni primjeri koji se koriste svakodnevno u navedenim govornim područjima, a svrha knjige je olakšavanje svakidašnjeg govora u različitim okolnostima. Fra Ivan Jukić koji je na navedenoj knjizi radio proteklo razdoblje ističe da se nada da će publiciranje ove knjige biti korisno đacima, studentima i svima onima koji žele dobro naučiti francuski i engleski jezik. Knjiga broji 456 stranica u kojoj se nalazi 20 000 riječi, izraza i izreka. Urednik knjige je Milan Glibota, a tehnička urednica Dragica Zeljko Selak dok je grafičku pripremu izradio Jakša Frlan, a tiskana je u splitskoj tiskari RePrint u 600 primjeraka.

Na predstavljanju koje su glazbeno začinili izvođenje prekrasnih crkvenih pjesama članovi Mješovitog pjevačkog zbora župe Proložac pod ravnanjem s. Terezine Bašić, najprije je o knjizi govorila Mara Pezo koja je istaknula značenje rječnika i gramatika u hrvatskoj povijesti te potrebi stalnog učenja jezika, a na nju se nadovezala Marijana Pezo koja je  istaknula stalno stvaranje novih riječi u engleskom jeziku i poteškoće u značenju nekih riječi i frazema koji se drukčije pišu nego izgovaraju.

Posebno zanimljivo izlaganje imao je novinar i publicist Mladen Vuković koji je pohvalio ovaj troplet triju jezika, među kojima je hrvatski između 24 službena jezika EU, poželjevši da ovaj rječnik za najširu svakodnevnu uporabu više posluži nama kao turističkim djelatnicima nego mladima koji će put Irske i drugih europskih zemalja. Dr. Mišo Munivrana je govorio o značenju frankofonije koja se odupire prevlasti engleskog jezika u globalnom svijetu, a potom je o svome djelu govorio i sam autor fra Ivan Jukić

Program koji je organiziran uz potporu župe Proložac i župnika fra Vinka Gudelja izvrsno je vodila Dragica Zeljko Selak. Dodajmo, kako je autor fra Ivan Jukić, uoči same svečanosti ravnateljima škola u Prološcu i Krivodolu, Kreši Bajiću i Mariju Karinu, darovao knjige za potrebe učenika koji pohađaju ove dvije škole. 

18317930 10206888692974864 109851616 o

 

SLIKA: Predstavljači pete fra Ivanove knjige

18297222 10206888688214745 806177820 o

 

SLIKA: Ravnatelji Marijo Karin (Krivodol) i Krešimir Bajić (Proložac) dobili su donaciju knjiga za svoje škole

Podijeli sa prijateljima!